Rig-Veda – Impressionen aus dem Rigveda – Hymnen der Seher und Weisen

Jutta Marie Zimmermann

Buch, Din A4, 91 Seiten
ISBN 978-3-936684-12-4

CD mit 8 Sanskrit-Hymnen zum Mitchanten und 4 deutschen Übersetzungen, Sanskrit-Texte anbei
ISBN 978-3-936684-14-8

Die älteste und umfangreichste Textsammlung der vedischen Zeit ist der Rig-Veda. Im Westen weitgehend unbekannt, enthält der Rig-Veda Hymnen von großer poetischer Schönheit, höchster Weisheit und durchdringender Aktualität.

Die Autorin hat sich über Jahre intensiv dem Rig-Veda zugewandt, seine Hymnen rezitiert und ins Deutsche übersetzt. Mit diesem Buch trifft sie eine sehr persönliche Auswahl aus den zehn Büchern des Rig-Veda und lässt so die tiefgründige, manchmal auch dramatische Welt der Rishis vor unseren Augen entstehen.

Dabei wird deutlich: Die Rishis, die vedischen Seher und Weisen, haben das Leben und seine Geheimnisse bis in alle Tiefe durchdrungen. Mit einer gewaltigen Bildersprache künden sie von der ewigen Wahrheit und lassen uns ein inneres Ordnungssystem entdecken, das heute ebenso gültig ist, wie für die vedische Zeit vor 3.500 Jahren.

Auf der CD werden acht Hymnen bzw. Mantras aus dem Rigveda in ihrer ursprünglichen Form auf Sanskrit gechantet – zum Mitchanten; vier Hymnen werden zudem auf deutsch gesprochen, wobei sich zeigt, dass der Geist des Rigveda auch in deutscher Übertragung erstaunlich lebendig wird.

„Die Sprache der Veden: Sprache aus der Tiefe unseres Wissens. Urgewaltige Worte… Das ist Leben nah am Ursprung, nah am ersten aller Schöpfungsworte… Wer nicht versteht warum ihm die „Kühe weggelaufen sind“, wird es in  diesem Buch erfahren – und wie sie zurückkehren werden.“
Padmaka

Erschienen im Raja-Verlag