Sanskrit 2 – Wie eigentlich jede Sprache – Sanskrit kann nicht eins zu eins übersetzt werden
Unser Lehrer, Selvarajan Yesudian, hat ein passendes Bild gezeichnet, den einsamen Wanderer auf einem in Serpentinen ansteigenden Bergpfad. Das Bild ist symbolisch, nicht nur für Worte und ihre Bedeutung. Jedes Wort und jedes Ereignis hat Sinn und Bedeutung, ist aber womöglich an jeder Kehre einem Wandel unterworfen. Nur das Ziel, der Gipfel, bleibt gleich. Den […]