…oder viveka-khyāti. Besser wäre es von Zuständigkeit zu sprechen. Nach dem Wörterbuch umfasst aber das Wort „kompetent“ auch noch die Begriffe „maßgebend“ und „urteilsfähig“. Weil wir auch diese Qualitäten meinen, gebrauchen wir das vom Lateinischen competere (zutreffen, zuständig, maßgeblich) abgeleitete Fremdwort. Um was geht es? Um nichts Neues. Aber um etwas Wichtiges
Frage: Sie sagten, mit seinen Formulierungen kommt die psychologische Sichtweise des Autors unseren Yogaelementen nahe und macht diese deutlich. Der „fremde Blick“ auf vertraute Inhalte vermittle manchmal mehr Nähe als der gewohnte. Aussagen wie „Sonderstatus der heilenden Faktoren“, die „ganze Aufmerksamkeit und Hingabe oder der bewegenden Kern“ seien andere Worte für Begriffe unseres ständigen Umganges. […]
Schräg gegenüber war ihr Laden. Es gab nicht nur Zucker und Salz, Heftpflaster, Kaugummi und Südfrüchte, das beste Stück im Haus stand mitten auf der Theke: eine Waage. Die wollte zwar niemand kaufen, aber gesehen hat sie jeder. Rechts und links die Wiegeschalen, eine für die Ware, die andere für die Gewichte. Und in der […]
Etymology: sub- + Latin limin-, limen threshold Das englische Wort wird in unserer Sprache entweder direkt übernommen oder als „unterschwellig“, korrekter, als „jenseits der Grenze“, übersetzt. Mit dem Thema haben wir insofern zu tun, weil es a) eine große Anzahl formulierter Methoden für unterschwelliges Lernen gibt und b) es uns – in seinem modernen Gewande […]
Mein erster Gedanke war „gut, dass bemerkt wurde, dass hier nachgehakt werden muss“, als ich ein Blatt mit zwei Fragen vorgelegt bekam. Es war kurz vor einer Übungsstunde, also Gelegenheit, sofort auf die Fragen einzugehen. Einer Übenden ging es darum, etwas mehr über den Begriff second wind, den wir gelegentlich gebrauchen, zu erfahren. Ihre zweite Frage betraf das Thema Gnade.
Es wäre schon sehr eigenartig, wenn die Gesetze der Natur ausgerechnet dort nicht gelten würden, wo wir sie am meisten brauchen. „Die Natur hilft und heilt“ ist nicht nur ein wohlfeiles Wort, „Naturheilkunde“ ist ein fester Bestandteil unserer Existenz. Wo immer wir natürliche Vorgänge beobachten, erkennen wir zwei sich ergänzende Bewegungsrichtungen: die Welle kommt, die […]
Von Anfang an war das Wesen, das wir heute Mensch nennen, zur Erkenntnis seiner Identität bestimmt. Im Laufe seiner über Millionen von Jahren reichenden Entwicklung hat es – zu diesem Zweck – eine Vielzahl von Überlebenstechniken entwickelt. Der äußere Teil seiner Strategie bestand aus der Abschirmung gegen äußere Einflüsse. Dabei wohl zu kurz gekommen…
Eine Ansprache an die Übenden vor den āsanas: atha – iti Die Perlenschnur der Yogis Sie könnten nicht leibhaftig vor mir sitzen und mir zuhören, wenn Sie nicht die Elemente aus denen der Yoga besteht per se repräsentieren würden. Womit der Yoga umgeht: Atem – Körperhaltung – Stille – Studium – Hingabe – Sprechen – […]
Frage: Sie sagen, die Übersetzung von Sanskritworten führt zwangsläufig in die Zusammenhänge des bestehenden Wissens, gehört aber nicht dort hin. Wohin gehören dann die Worte, Übungen, Anweisungen im Yoga? Antwort: Der Yogalehrer kommt nicht umhin, zweierlei Sprachen zu gebrauchen; er wird deutsch sprechen, aber jede Gelegenheit nutzen, Sanskritworte einfließen zu lassen. Anders als im Alltagsleben, […]